Що таке народний мову? Як це відрізняється від Lingua Franca?
Слово просторічне походить від латинського слова vernāculus, що означає рідне або корінне. В ідеалі простою мовою є те, як звичайні люди розмовляють один з одним у неформальних умовах, як вдома. Народна мова (нестандартний діалект) - це рідний діалект або форма мови конкретних людей або конкретного регіону. Ці мови також відомі як етнічні мови, і вони більш усвідомлені, ніж формально написані і є ендемічними в конкретних суспільствах. Під час Римської імперії латиноамериканці говорили з різних куточків світу, тому що вони не могли навчитися кожній з багатьох мов, які говорили тубільці в імперії.
Ключові відмінності між народною мовою та Lingua Franca
На відміну від народної мови, мова lingua franca (мова транспортних засобів) - це мова, яка використовується, коли люди, які говорять на різних народних діалектах, хочуть спілкуватися один з одним. Ця мова також відома як мовна мова, «мова франків», спільна мова або мова торгівлі, оскільки вона забезпечує спосіб спілкування різних етнічних груп. Наприклад, у такій країні, як Кенія, існує багато народних мов, якими користуються люди з різних етнічних груп, але англійська та суахілі представляють офіційні мови третьої сторони ( lingua franca ), які використовують всі етнічні групи для спілкування. Використання lingua franca для представлення мови можна простежити до середини 1600-х років. Розвиток і поширення лінгва-франка забезпечує економічну, політичну і соціальну комунікаційну зручність. Народний мова зазвичай являє собою рідну мову громади, тоді як лінгва франка часто має широке застосування, поза межами первинної спільноти. Це поширення робить lingua franca як другу мову для міжкультурних комунікацій. Проте важливо відзначити, що міжнародні побудовані мови, такі як есперанто, не можуть бути класифіковані як лінгва франка через обмежене глобальне прийняття.
Поширення народних мов
Оскільки населення зростає, а суспільство стає більш різноманітним, мови також продовжують розвиватися. Період реформації Християни відіграли ключову роль у поширенні використання народних мов шляхом перекладу Біблії з латинської мови на тодішні мови, такі як голландська, французька, іспанська, німецька та англійська серед інших мов. Однак важливо відзначити, що більшість цих мов, якщо не всі, сьогодні використовуються як лінгва франка в більшості частин світу через колонізацію, мілітаризацію та глобалізацію. Галілео Галілей був одним з перших зареєстрованих користувачів народних мов, коли в 1600-х роках він писав по-італійськи, хоча латинська мова була офіційною. Ісак Ньютон, в 1704 році, писав Opticks англійською мовою, потім вважався народним. Оскільки люди продовжували взаємодіяти в торгівлі, релігії і навіть завоюваннях, мови в Європі та інших частинах світу поширювалися в різні регіони і ставали Lingua franca, зберігаючи при цьому «народний статус» у своїх рідних громадах.
