Керівництво по японському етикету
Етикет займає особливе місце в структурі всієї культури, однак для японців це можна вважати більш ніж просто частиною культури; вона має першорядне значення.
Японський етикет символічний, змістовний і динамічний; воно часто змінюється в залежності від ситуації, відносин, регіону та часу. Оскільки Токіо і Осака обидва домінують як найбезпечніші міста світу, а азіатський вплив зростає на Заході, відвідувачі спускаються до східноазіатського гіганта, щоб дізнатися, що робить Японію такою особливою. Нижче наведено декілька порад щодо поведінки.
Японське привітання
Привітання в Японії наповнені ритуалом. Незважаючи на те, що вони потиснуть руки іноземцям, не очікуйте, що вони потиснуть один одному руки. Японські вітання зроблені з лука. Нахиляючись належним чином, це легкий спосіб створити гарне перше враження. Неналежне поклоніння - це еквівалент того, що в Сполучених Штатах доводиться обманювати рукостискання.
Лук може варіюватися від маленького кивком голови до глибокого лука. Рівень, на якому хтось кланяється, відповідає відносинам з людиною, а також повазі, яку ви хочете показати. Простіше кажучи, чим глибше лук, тим більше поваги ви показуєте.
У Японії письмовий порядок назв змінюється. прізвище приходить перше і ім'я приходить останнє (наприклад, повне ім'я: Uematsu Nobuo, ім'я: Nobuo, прізвище : Uematsu). Під час розмови заголовок, як правило, додається до назви, яке відповідає співвідношенню:
–San: Загальний нейтральний титул для дорослих.
–Кун: Неформальна назва молодих чоловіків
-Чан: Неформальна назва для маленьких дітей або дуже близьких друзів або знайомих.
–Sama: Формальна версія -san
-Sensei: Заголовок використовується для професіоналів, вчителів або високоосвічених людей.
Візитні картки займають особливе місце в азіатській культурі і трактуються дуже по-різному, ніж у Північній Америці. Карткою вважається безпосереднє представництво особи, чиє ім'я надруковано, і якість їх роботи. Таким чином, акт прийняття візитної картки і швидке розміщення її в кишені або гаманці, як квитанція, вважається дуже образливим.
Ключові моменти:
- Рукостискання є доречним, якщо це ваше спільне привітання.
- Переглядайте кілька японських луків, перш ніж спробувати себе.
- Додавання імені людини з –san еквівалентно використанню "sir" або "ma'am".
- Інвестуйте у високоякісні візитні картки.
- Друкуйте картки японською та англійською мовами. Включіть назву або позицію.
- Представте свою картку обома руками і покладіть листи японською стороною вгору.
- Поклоніться в обличчя людині і будьте готові до отримання візитних карток.
- Подивіться на них дуже обережно і ставитися до них делікатно; не зморщуйтеся, не складайте та не дряпайте їх.
Правила будинку
Якщо Вас запросять додому, не забудьте взяти з собою подарунок. Грайте в безпеці з подарунком на основі продуктів харчування або спиртних напоїв. Фрукти особливо цінуються, або пляшка саке або віскі добре поєднуються з більшістю господарів.
Ми всі були в цій ситуації; Наші гості прибувають, і ми могли б використати ще кілька хвилин для остаточної підготовки. З цієї причини в Японії стало звичайним звичаєм прибути додому через 5 хвилин після запрошення. Це не вважається грубим, це втілення модно пізно.
Після запрошення додому, не забувайте завжди знімати взуття; ходити в будинок з взуттям вважається нечистим. Для відвідувачів часто існують тапочки, але на будь-який час обов'язково носіть чисті шкарпетки. Там буде, ймовірно, інший набір тапочки для ванної кімнати. Будьте впевнені, що використовуйте їх, як носити таку ж тапочку в та з туалету, що вважається негігієнічним.
Якщо ви перебуваєте з японською сім'єю, не здивуйтеся пропозицією користуватися ванною. Прийняття ванни призначено для того, щоб бути розслаблюючим досвідом наприкінці дня, але прийняття ванни має свій власний набір правил.
Ключові моменти
- Принесіть невеликий подарунок до будь-якого дому, до якого вас запросять.
- Зачекайте 5 хвилин після запланованого часу запрошення, перш ніж стукати.
- Обов'язково носіть чисті шкарпетки, оскільки ви повинні видалити взуття.
- Скористайтеся наданими у ванній тапочками.
- Помийте себе перед тим, як ковзати у ванну.
- Не мийте себе в ванну, виходите і чистіть під душем.
Навіщо проходити всю цю неприємність для ванни? Тому що всі будуть ділитися однією водою.
Етикет японської кухні
Хоча в Японії, якщо їсти в ресторані або в місцевих жителів додому, почекайте, поки розміщені, перш ніж сісти. Якщо немає крісел, що стоять на колінах, а сидячи на п'ятах ваших ніг - це правильний спосіб зайняти своє місце за столом.
Ключові моменти
- Гості честі сидять в центрі столу, зазвичай найдальше місце від дверей - історично найбезпечніше місце в номері.
- Почесним гостем є також людина, яка бере перший укус. Почніть їсти після того, як він.
- Еквівалентом “Bon Appétit” є “itadakimasu”, що перекладається приблизно “я смиренно отримую”.
- Ви можете підняти невеликі миски з рисом і супом до рота, щоб уникнути розливу, але більші чаші повинні бути залишені на столі, особливо якщо тарілка розділена.
- Якщо це спільно, ви повинні використовувати надані палички для їжі. Якщо вони не включені, використовуйте протилежні кінці власних паличок для їжі.
- Після того, як їжа зроблена, замінити все, як вона була подана, що означає покласти кришки назад на тарілки і не залишаючи ваші палички для їжі.
Якщо ви закінчите кожне зерно рису у вашій мисці, це означає, що ви задоволені. Не вважається неввічливим залишати їжу на вашій тарілці; воно означає, що ви хочете більше. Навпаки, залиште порожню склянку і вас знову подадуть; залиште трохи у склі, якщо ви закінчите.
Як і більшість місць: відрижка, гучне жування, і дме носом за столом погані манери. Вказуючи своїми паличками для їжі, приклеюючи їх по вертикалі на блюдо, або розмахуючи ними над блюдом - це всі вважаються поганими манерами.
Останнє, примітка про чайові: Чайові не потрібні і не очікуються ніде в Японії, навіть в туристичній галузі. Часто японці навіть не прийматимуть поради, які можна трактувати як грубий жест. Пропонуючи подарунок - це кращий спосіб показати вдячність. Наприклад: якщо ви весь час перебуваєте у дивовижному бармані готелю, ви завжди можете придбати йому невеликий подарунок, щоб показати свою подяку.
Як одягатися в Японії?
У Японії немає суворого дрес-коду. Правила подібні до Північної Америки, тобто, одягаються відповідно до ситуації, як формальної, так і неформальної. Кімоно все ще носитиме для особливих випадків, але жодним чином не є обов'язковим.
Публічне відображення татуювань в Японії дещо заборонене. Вони стали відомі як символ якудза, організованих злочинних угруповань Японії. Є багато громадських місць, які заборонять людям татуювання, включаючи громадські лазні, святині та храми. Якщо це можливо, накрийте свої татуювання якомога більше у змішаній компанії.
Висновок
Важливо відзначити, що це лише загальна підмножина японських етикетів, і вони, безсумнівно, змінюються в регіональному розрізі. Проте вони дають вказівку на рівень церемонії та глибоку повагу до соціальної поведінки, що є звичайним явищем у різних японських умовах.
